- speisen
-
I vt/i eat, förm. bes. abends: dine, zu Mittag speisen (have) lunch; zu Abend speisen have dinner, dine; dort kann man exklusiv speisen you can eat really well there, they serve top-class food there; wir haben sehr gut gespeist we had an excellent meal; möchten Sie speisen? do you wish to have a meal?; Hummer / die feinsten Dinge speisen dine on lobster / the finest delicaciesII v/t TECH., ETECH., förm. (verpflegen) feed* * *to eat; to have dinner; to dine* * *spei|sen ['ʃpaizn] ptp auch (hum) gespiesen [gə'ʃpiːzn]1. vi (geh)to eat, to dine (form)
zu Abend spéísen — to have dinner, to dine (in the evening) (form)
zu Mittag spéísen — to have lunch
wünsche wohl zu spéísen — I hope you enjoy your meal
2. vt1) (= essen) to eat, to dine on (form)was wünschen Sie zu spéísen? — what do you wish to eat, sir/madam?
2) (liter TECH) to feed; (old) Gast to dine3. vr* * *(to have dinner: We shall dine at half-past eight.) dine* * *spei·sen[ˈʃpaizn̩]I. vi (geh) to dine form, to eathaben Sie/die Herrschaften bereits gespeist? will you be dining, sir/madam?II. vt1. (geh: etw essen)▪ etw \speisen to eat sthhaben Sie schon etwas zu Abend gespeist? have you dined?2. SCI (versorgen)▪ etw \speisen to feed sth* * *1.intransitives Verb (geh.) eat; (dinieren) dine2.zu Mittag/Abend speisen — lunch or have lunch/dine or have dinner
transitives Verb1) (geh.): (verzehren) eat; (dinieren) dine on2) (geh.) feed3) (Technik)etwas mit Strom/Wasser speisen — supply something with electricity/water
* * *speisenA. v/t & v/i eat, form besonders abends: dine,zu Mittag speisen (have) lunch;zu Abend speisen have dinner, dine;dort kann man exklusiv speisen you can eat really well there, they serve top-class food there;wir haben sehr gut gespeist we had an excellent meal;möchten Sie speisen? do you wish to have a meal?;Hummer/die feinsten Dinge speisen dine on lobster/the finest delicaciesB. v/t TECH, ELEK, form (verpflegen) feed* * *1.intransitives Verb (geh.) eat; (dinieren) dine2.zu Mittag/Abend speisen — lunch or have lunch/dine or have dinner
transitives Verb1) (geh.): (verzehren) eat; (dinieren) dine on2) (geh.) feed3) (Technik)etwas mit Strom/Wasser speisen — supply something with electricity/water
* * *v.to dine v.to supply v.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.